Adriana NICHTING
18-07-1951
17, Joannes van Dieststraat, 3817 AC Amersfoort – Pays-Bas
+31 33 463 73 12 - +31 6 30 83 81 69
Circle of Life
Met het ouder worden zie ik mezelf, mijn omgeving veranderen.
Zoals in de hele natuur groeit en bloeit er nog wel van alles, maar ik moet ook steeds meer loslaten.
De hoop voor de toekomst, voor onze aarde zijn onze kinderen en kindskinderen.
Zij zorgen er hopelijk voor dat de natuur, dat wij mensen behouden blijven en in balans komen en zijn.
Samen zijn we sterk en kunnen wij alles aan.
Zoals mijn generatie ooit riep: “make love, not war”.
Dit is verbeeld in twee mensfiguren die elkaars handen vasthouden.
Ze staan er.
Voor de eeuwigheid?
In elk geval met een besef van tijd en schoonheid.
‘Het landschap van mijn jeugd wordt leger, alles blijkt brozer dan gedacht.’
Cercle de vie
En vieillissant, je me vois ainsi que mon environnement changés.
Comme dans toute la nature, tout pousse et s'épanouit encore, mais je dois aussi lâcher de plus en plus de choses.
L'espoir pour l'avenir, pour notre terre sont nos enfants et nos petits-enfants.
Ils se chargent, nous l'espérons, de préserver et d'équilibrer la nature et l'homme.
Ensemble, nous sommes forts et nous pouvons faire face à tout.
Comme le criait ma génération : "faites l'amour, pas la guerre".
Celle-ci est représentée par deux figures humaines se tenant la main.
Ils sont là.
Pour l'éternité ?
En tout cas, en ayant conscience du temps et de la beauté.
‘Le paysage de ma jeunesse se vide, tout semble plus fragile qu’on ne le pense.’
