« Les têtes » en dialogue / “De hoofden” in dialoog