Adrien VERSAEN

 

Né le 17 février 1943

Adresse : rue des Carmélites, 56 – 1180 Bruxelles – Belgique

Tél : +32 / 2 / 345 08 22

 

« Les têtes » en dialogue

 

Sujets de courbes et d’arrondis

Matières droites et franches

Frères roux, corrodés par le temps

 

Fragiles séparés, une absence…

Puissants outillés, l’alliance

 

S’ils s’assemblent, la vigueur l’emporte

Côte à côte, immuables, liés et ancrés en frères.

 

Anne et Manu

 

 

“De hoofden” in dialoog

 

Onderwerpen van krommingen en van afrondingen

Rechte en vrijmoedige materialen

Rode broers, aangetast door de tijd

 

Breekbaren gescheiden, een gemis

Toegeruste machten, het verbond

 

Als ze zich verenigen, sleurt de kracht het mee

Zij aan zij, onveranderlijk, verbonden en verankerd in broers

 

Anne en Manu