Krasimira KOLEVA

 

Née le 21 novembre 1959

Adresse : 57, rue de Jemeppe à 4431 Ans - Belgique

Tél : +32 / 4 263 58 12 ou +32 / 473 22 18 07

E-mail : krasimira21@hotmail.com

 

Le regard vers le ciel

 

Fraternité

Je suis homme : je dure peu

et la nuit est énorme.

Mais je regarde vers le haut :

les étoiles écrivent.

Sans comprendre je comprends :

je suis aussi écriture

et en ce même instant

quelqu’un m’épelle.

 

Octavio Paz

Un poète, essayiste et diplomate mexicain, lauréat du prix Nobel de littérature en 1990

 

De blik naar de hemel

 

Broederschap

Ik ben mens: mijn bestaan is kort

en de nacht is immens.

Maar ik kijk omhoog:

de sterren schrijven.

Zonder te begrijpen, begrijp ik:

ik ben ook een geschrift

en op dat zelfde ogenblik

spelt er iemand mij.

 

Octavio Paz

Een dichter, essayist en Mexicaanse diplomaat, laureaat van de Nobelprijs van literatuur in 1990.