Adrien VERSAEN

 

Né le 17 février 1943

Adresse : rue des Carmelites, 56 – 1180 Bruxelles – Belgique

Tél : +32 / 2 / 345 08 22

 

Diversité

 

Comme le montre Adrien Versaen dans ses quatre stèles (quatre individus), l’acceptation de l’autre passe d’abord par l’acceptation de soi – des sois.

Je suis plusieurs.

 

Les colonnes sont de raides parallélépipèdes, mais à la hauteur de la tête et du cœur, la prolifération, l’entremêlement d’éléments divers (outils et chaînes) désignent ce grouillement d’identités de l’individu de demain, acceptant ses origines multiples, et s’ouvrant peut-être à l’autre…

 

Manu Versaen

 

 

 

Verschillendheid

 

Zoals Adrien Versaen het toont in zijn vier stèles (vier individuen), gaat het accepteren van de andere eerst door het accepteren van zichzelf – van hun zelf.

Ik ben meerdere.

 

De stèles zijn stevige parallellepipedums, maar ter hoogte van het hoofd en het hart,

wijzen de proliferatie, het dooreenmengen van de verschillende elementen (werktuigen en kettingen) naar het gekrioel van identiteiten van het individu van morgen, zijn verschillende oorsprongen aanvaardend, en misschien voor de andere open staande…

 

Manu Versaen