Le temps d’une pause / Een moment van pauze