Michel Prinz’ivalli

 

Né le 11 février 1956

Adresse : rue Georges Daix, 123 - 59111 Bouchain - France

Tél : +33 / 6 / 88 93 41 26

E-mail : michel@prinz-ivalli.com

 

L’avenir de l’homme, c’est la femme. Elle est la couleur de son âme.

 

« Cécile » (de la série « rien ne résiste au temps »)

Rien ne résiste au temps, ni les êtres ni les œuvres…

Comment va résister cette œuvre réalisée en papier pour une exposition qui dure un an en extérieur ?

Le temps nous donnera sa réponse.

Il est fort possible que l’œuvre ne soit plus la même à la fin de l’exposition qu’au début.

C’est un choix volontaire pour encrer encore plus le sens de l’œuvre.

Le passage du temps sur le visage des belles femmes est le même que celui qui passe sur les œuvres.

Donc que passe le temps.

 

 

 

De toekomst van de man, dat is de vrouw. Zij is de kleur van zijn ziel.

 

“Cécile” (uit de serie “niets weerstaat de tijd”)

Niets weerstaat de tijd, noch de wezens noch de kunstwerken…

Hoe zal dit werk, gemaakt in papier voor een tentoonstelling die een jaar buiten staat, zich houden?

De tijd zal het ons zeggen.

Het is zeer mogelijk dat het werk niet meer hetzelfde is op het einde van de tentoonstelling als in het begin.

Het is een vrijwillige keuze om nog meer de zin van het werk met inkt te bedekken.

Het gezicht van de mooie vrouwen verweerd evenals de kunstwerken.

Laat dus de tijd voorbijgaan.