Jean-Marie Heselmans

Né le 24 septembre 1940

Adresse : Croix de la Bruyère, 71 - 4181 Filot - Belgique

Tél : +32 / 86 / 36 75 87 ou +32 / 494 / 17 86 80

E-mail: h.jm@skynet.be

http://jean-marie-heselmans.skynetblogs.be

Elévation

« De générations en générations, sur la planète terre, l’élévation de l’homme, lente et progressive d’abord, atteint une courbe exponentielle qui ignore les couleurs des différences, pour peindre nos enfants en carnaval de consommation exacerbée et téléguidée.

Que la nature s’adapte ! »

Stijging

«Van generaties op generaties, op de planeet aarde, is de stijging van de mens, eerst langzaam en progressief, dan bereikt ze een exponentiële curve die de kleuren van de verschillen ignoreert om

onze kinderen te schilderen in een carnaval van overdreven en op afstandbediend verbruik.

Dat de natuur zich maar aanpast!”