Jacques Guillon

 

Née le 27 janvier 1929

Adresse : rue des Hautains, 34 - 01630 St Genis Pouilly - France

Tél : +33 / 4 / 50 40 74 23 ou +33 / 6 / 14 48 16 48

E-mail : guillon.jacques@orange.fr

 

 

Migration en hauteur

 

Je travaille le bois depuis que je suis retraité.

Je manque souvent d’expérience mais je ne manque pas d’imagination, ce qui me permet d’être toujours en éveil pour de nouvelles créations.

Le thème de « Couleurs et Cultures » m’a permis d’imaginer notre monde futur, plein de promesses mais aussi de craintes.

Des poissons dans les arbres ?

Possible il y a des millions d’années et probable dans quelques siècles !

 

 

 

Migratie in de hoogte

 

Sinds ik gepensioneerd ben werk ik met hout.

Vaak ontbreekt het me aan ervaring maar niet aan verbeeldingskracht, en zo sta ik open voor nieuwe creaties.

Het thema “Kleuren en Culturen” maakte het me mogelijk onze toekomstige wereld in te beelden, vol beloftes maar ook vrees.

Vissen in de bomen?

Mogelijk in miljoenen jaren en waarschijnlijk in enkele eeuwen!