Adrien VERSAEN

Né le 17 février 1943

Adresse : rue des Carmelites, 56 – 1180 Bruxelles – Belgique

Tél : +32 / 2 / 345 08 22

L’horloge mobile d’Adrien Versaen nous transporte dans le désert ou devant le fleuve: là où le tombeau du poète attend la traversée. Elle invente le temps avec les outils de la forge et de la rêverie. Stèle et cadran où le soleil empenne ses flèches. Char d’un dieu rude dans la poussière des chemins de campagne. Elle appartient à l’univers généreux où le temps est vécu non comme finitude et enfermement, mais comme débordement de la lumière. Le bruit du temps est ici chant profond, battement de coeur, battement du marteau sur l’enclume. L’horloge d’Adrien appartient au monde plus ancien où le temps connaissait les saisons, marchait à pas d’homme, demeurait fluide comme un ciel immense.

Het mobiele uurwerk van Adrien Versaen voert ons naar de woestijn of voor de rivier: daar waar het graf van de dichter op de overtocht wacht. Ze vindt de tijd uit met het gereedschap van de smederij en de dromerij. Stèle en zonnewijzer waar de zon haar pijlen met pluimen versiert. Wagen van een primitieve god in het stof van de landwegen. Het behoort aan het genereuze universum waar de tijd niet geleefd word als begrensdheid en opsluiting, maar als uitbarsting van licht. Het geluid van de tijd is hier vurige zang, hartkloppingen, hamergeklop op het aambeeld. Adriens uurwerk behoort toe aan de oude wereld toen de tijd de seizoenen kende, stapvoets verliep, vloeibaar bleef als een immense hemel

Serge Meurant

Au fil du temps / In de loop der tijd