Krasimira KOLEVA

Adresse: Rue de Jemeppe, 57 – 4431 Loncin – Belgique

Tél.: +32 / 4 / 263 58 12

E-mail : Krasimira21@hotmail.com

Krasimira Koleva est née le 21 novembre 1959 en Bulgarie. En 1989, elle termine l’Académie des Beaux-arts «N. Pavlovicht» à Sofia. Licenciée en arts plastiques, visuels et de l’espace. Depuis la fin de l’année 2002, elle vit et expose en Belgique. Participe depuis 2003 à des expositions collectives et individuelles en Province de Liège. Beaucoup de ses oeuvres sont en possession de collectionneurs en Allemagne, en Angleterre, en Suisse, en Hongrie, en Bulgarie, en Norvège et également en Belgique.

 Krasimira Koleva werd geboren op 21 november 1959 in Bulgarije. In 1989, beëindigde ze de Academie van Schone Kunsten «N. Pavlovicht» in Sofia. Licentiate in kunsten: plastische, visuele en van de ruimte. Sinds eind 2002, leeft en exposeert ze in België. Ze neemt deel aan collectieve en individuele tentoonstellingen sinds 2003 in de Provincie Luik. Een groot deel van haar werken bevinden zich in het bezit van verzamelaars in Duitsland, Engeland, Zwitserland, Hongarije, Bulgarije, Noorwegen en ook in België.

Le chapelet

Mes souvenirs d’enfance, des vieux hommes assis devant la taverne, avec des conversations sans fin et des chapelets dans les mains. Ils se connaissent depuis toujours, ils ont grandi ensemble, ils ont vieilli ensemble et toujours il y a quelque chose de nouveau, d’intéressant à raconter. Ils glissent des grains enfilés entre leurs doigts comme ces jours, qui glissent au fil du temps.

De rozenkrans

Mijn herinneringen uit de kinderjaren, oude mannen die voor de taverne zaten, met eindeloze gesprekken en de rozenkransen in de handen. Ze kenden elkaar al heel lang, groeiden samen op, werden samen oud en altijd is er wel iets nieuws, interessant te vertellen. Ze glijden aaneengeregen korrels tussen hun vingers zoals de dagen, die glijden in de loop der tijd.

Au fil du temps / In de loop der tijd