Dorine HULSHOF

Née le 27 août 1949

Adresse: Bovenste Puth, 13 – 6155 NE Puthe – Pays-Bas

Tél.: +31 / 46 / 443 20 05

E-mail: dorinehu@xs4all.nl

Toelichting bij het werk:

Zowel in de schilderijen als in beelden en keramische sculpturen is mijn fascinatie terug te vinden voor (oude) vruchtbaarheidsbeeldjes, vanaf het Paleolithicum in midden Europa, tot in onze tijd - in alle culturen en werelddelen. De rol, die de vrouw in al die culturen heeft gespeeld, wordt daarmee slechts voor een heel klein deel onthuld. De accenten liggen telkens anders: vaak op het doorgeven van leven, het moederschap, maar ook op de rol van echtgenote, minnares, verleidster, van muze, maagd, godin of genezeres. In mijn werk ben ik op zoek naar het wezen van het vrouw-zijn. Soms uit zich dat in het vastleggen van gewone dagelijkse momenten of emoties, soms is het een zichtbaar maken van het ingrijpende proces van zwanger zijn, van sporen die het leven achterlaat. Materiaal en structuur/huid kunnen verschillen, maar het gaat altijd om door te dringen tot de oerkracht en het wezen van het vrouw-zijn.

Commentaire sur le travail:

Aussi bien dans mes tableaux que dans mes statues et sculptures en céramique, on retrouve ma fascination pour les (anciennes) statues symboles de fécondité, à partir du Paléolithique en Europe Centrale, jusqu’à notre époque – dans toutes les cultures et continents. Le rôle qu’a joué la femme dans toutes ces cultures, n’est dévoilé que partiellement. Les mises en évidence sont à chaque fois différentes: souvent la transmission de la vie, la maternité, mais aussi le rôle d’épouse, maîtresse, séductrice, muse, vierge, déesse ou guériseuse. Dans mon travail, je suis à la recherche de l’être-femme. Parfois, cela s’exprime dans le moyen de fixer des moments quotidiens ordinaires ou des émotions, parfois c’est rendre visible le processus bouleversant de la grossesse, des traces laissées par la vie. Materiau et structure/peau peuvent différer, mais il s’agit toujours de pénétrer jusqu’à la force primitive et de l’être “être-femme”.

Au fil du temps / In de loop der tijd