Jean-Marie HESELMANS

Né le 24 juillet 1940

Adresse: Croix de la Bruyère, 61 – 4181 Filot – Belgique

Tél.: +32 / 86 / 36 75 87

Gsm: +32 / 494 / 17 86 80

E-mail: h.jm@skynet.be

30 ans, 30 temps, 30 mètres, Au Fil du Tems, au fil des jours, mois, années, aux mains calleuses des hommes qui ne comptent pas…

30 lattes de tonneau de chêne, du vin qu’on tire au fil des jours, pour sublimer le labeur des hommes qui ne comptent pas, passerelle ou échelle aux rêves impossibles… réalisés…

30 jaren, 30 tijden, 30 meters, In de Loop der Tijd, in de loop der dagen, maanden, jaren, aan de eeltachtige handen van de mensen die niet tellen…

30 latten van een eiken vat, van de wijn die men in de loop der dagen aftapt, om het zware werk van de mensen die niet tellen te sublimeren, loopbrug of ladder tot de onmogelijke dromen… gerealiseerd…

Au fil du temps / In de loop der tijd