Giuseppe COSTANZA

 

Né le 16 juillet 1979

Adresse: rue Fond des Tawes, 5 – 4000 Liège – Belgique

Tél.: +32 / 4 / 227 80 90

Gsm +32 / 479 / 38 30 73

E-mail: guiseppe_costanza@skynet.be

 

 

«Pas à pas, tu …»

 

L’idée de l’oeuvre s’articule autour des questionnements suivants:

 

Au fil du temps, quelles traces laissons-nous?

Quelles voies et chemins avons nous suivi et poursuivi?

Avons nous créé, tracé notre voie et cheminement? …

 

Ceci n’est qu’une voie, qu’un chemin à suivre, à partager, à interpréter.

J’espère que vous atteindrez votre propre voyage.

 

 

«Stapje voor stapje, jij …»

 

Het idee van het kunstwerk draait rond de volgende vragen:

 

In de loop der tijd, welke sporen laten wij achter?

Welke richtingen en wegen hebben wij gevolgd en voortgezet?

Hebben wij onze weg en voortgang gecreëerd, uitgestippeld?...

 

Dit is slechts een richting, slechts een weg te volgen, te delen, te interpreteren.

Ik hoop dat u uw eigen reis bereikt.

 

Au fil du temps / In de loop der tijd