…Gesa BIFFIO

Adresse: Hitdorfer Strasse 213 – D- 51371 Leverkusen – Allemagne

Tél.: +49 / 2173 / 399 96 99

E-mail: gbiffio@gmx.net

Gesa Biffio werd op 26 oktober 1964 in Berlijn geboren. Ze studeerde Violoncello en Kamermuziek aan de Muziekhogescholen van Keulen en Maastricht, waar ze bij Prof. Mirel Lancovici haar concertexamen aflegde. Gesa Biffio trad op met verschillende Ensembles en solo in heel Europa.

Gesa Biffio est née le 26 octobre 1964 à Berlin. Elle a étudié le Violoncelle et la musique de chambre aux écoles supérieures de Cologne et Maastricht, où elle a présenté ses examens de concertiste auprès du Prof. Mirel Lancovici. Gesa Biffio a joué avec plusieurs Ensembles et en solo dans toute l’Europe.

14 X Wind

Cello solo. Compositie van Gesa Biffio.

Compositie bij het klankbeeld: de klank van de tijd in de wind, van Carla Cremers.

Het gebruik van twee strijkstokken heeft Gesa als techniek verder ontwikkeld. Ze past het toe in «Synchronisatie 10». Hierdoor maakt de celliste op bijzondere wijze mogelijk het muziekspel op parallelle wijze te laten verlopen. De strijkstokken dansen over de snaren en door de lucht als wolken in de wind. Ze bewegen vrij, maar verbonden met elkaar. Het afremmen van een strijkstok keert de snaarbeweging om, de druk van de andere strijkstok verandert de toonhoogte. Klanken van de kam en hals van de cello worden toegevoegd. De ene strijkstok springt, de andere strijkt of zwijgt even.

De titel «14 X Wind» refereert naar Hanns Eislers «14 Arten den Regen zu beschreiben» op.  70. Het is de filmmuziek, die hij componeerde bij de film van Joris Ivens over de regen.

14 X Vent

Solo violoncelle. Composition de Gesa Biffio.

Composition de l’image sonore: le son du temps dans le vent, de Carla Cremers.

     Gesa a développé la technique de l’utilisation de deux archets. Elle l’applique dans «Synchronisation 10». De ce fait, la celliste permet, d’une manière particulière, au jeu de musique de se dérouler en parallèle. Les archets dansent sur les cordes et dans l’air comme des nuages dans le vent. Ils bougent librement, mais liés entre eux. Le ralentissement d’un archet inverse le mouvement de la corde, la pression de l’autre archet change la hauteur de ton. Les sons du chevalet et le manche du violoncelle s’y ajoutent. Un archet saute, l’autre se promène ou se tait quelques instants.

Le titre « 14 X Wind » fait références à Hanns Eislers «14 Arten den Regen zu beschreiben» op 70. Il s’agit de la musique qu’il composa pour le film de Joris Ivens au sujet de la pluie.

Au fil du temps / In de loop der tijd