Jacqueline HOCK
Née le 19 aout 1955
22/101, Quai Orban - 4020 Liège - Belgique
+32 478 28 73 72
La route sans fin.
A l’heure ou le projet Europe est remis en question et confronté au phénomène migratoire, je voudrais évoquer les valeurs d’accueil et de solidarité qui l’ont fondé et plus particulièrement son attachement « Aux droits de l’homme » ; rappeler que depuis la nuit des temps, confrontés à la guerre, aux périls climatiques, à la misère, les humains poussés par la nécessité de la survie, ignorent les frontières politiques.
L’œuvre proposée « La route sans fin » est un ruban de Möbius, un seul bord et une seule face que l’on traverse imperceptiblement.
Comme sur les routes aléatoires de la migration, ignorant les frontières, on y chemine sans fin et sans jamais revenir au même endroit.
De eindeloze weg.
Op het ogenblik dat het Europaproject weer in twijfel wordt getrokken en geconfronteerd wordt met het migratieverschijnsel, wou ik de gastvrije en solidariteitswaarden oproepen die het hebben gesticht en meer in het bijzonder zijn gehechtheid “Aan de Mensenrechten”; herinneren dat sinds onheuglijke tijden, geconfronteerd aan oorlog, aan klimaatrisico’s, aan ellende, de mensen aangezet worden door de noodzaak te overleven, de politieke grenzen negeren.
Het voorgestelde werk “De eindeloze weg” is een Möbiusband, één rand en één vlak dat we onmerkbaar doorlopen.
Zoals bij de willekeurige wegen van de migratie, de grenzen negerend, gaan we eindeloos voort zonder terug te keren naar dezelfde plaats.
