Krasimira KOLEVA
Née le 21 novembre 1959
57, rue de Jemeppe – 4431 Loncin – Belgique
+32 473 22 18 07
Semblables ou non semblables à vous ?
Était-ce un songe que cet enfant qui me dit un jour, m’en souvient-il, que nos enfants ne sont pas nôtres mais qu’ils naissent par nous et non de nous ?
Alors, continuât-il, « … donnez-nous votre Amour et non vos pensées ; donnez à nos corps le gîte et non à nos âmes. Elles sont la maison de demain que vous ne pouvez visiter, même en rêve !
Et comme la Vie ne s’encre point dans la nostalgie et ne revient jamais sur ses pas, ne cherchez pas à nous rendre semblables à vous : par nous, vous êtes les arcs qui, telles des flèches vivantes, nous envoient dans l’avenir.
En somme, vous êtes l’archer qui prend le chemin de l’Infini pour ligne de mire. »
Michel JAZ (librement inspiré du texte de Khalil GIBRAN, « Le Prophète »)
Gelijkend of niet gelijkend op u?
Was het een droom dat dit kind me op een dag zei, zo ver ik me herinner, dat onze kinderen niet van ons zijn maar dat ze door ons en niet uit ons geboren worden?
Welnu, vervolgde hij, “… geef ons uw Liefde en niet uw gedachten; geef aan onze lichamen een onderkomen en niet aan onze zielen. Ze zijn het huis van morgen dat je niet kunt bezoeken, zelfs niet in een droom!
En omdat het Leven zich niet in de nostalgie vastzet en nooit op zijn stappen terugkomt, probeer niet om ons op jullie te doen lijken: door ons, zijn jullie de bogen die ons, net als levende pijlen, naar de toekomst sturen.
Kortom, jullie zijn de boogschutter die het pad van het oneindige als richtlijn neemt.”
Michel JAZ (vrij geïnspireerd door de tekst van Khalil GIBRAN, “De Profeet”)
