Barbara BLÄSING & Mirjam KORSE
Née le 12 mai 1946
111, Utrechtseweg - 3818 EC Amersfoort – Pays-Bas
+31 33 462 04 73
Née le 8 juin 1946
91, Olympiaweg – 6225 XX Maastricht- Pays-Bas
+31 6 53 31 97 04
Joris en de bonenstaak
Het kind droomt, gelooft in wonderen, ziet allerlei mogelijkheden en verkent deze onbevangen in zijn spel. De Kracht van “het spel” is de basis van creativiteit die nodig is om onze aarde leefbaar en menslievend te maken.
Het kinderboek “Joris en de bonestaak” van Tony Ross is onze inspiratie bron. Het verhaalt over een jongen, Joris, die een toverboon plant. Die bonenstaak groeit tot aan de hemel. Bovenaan woont een reus. Joris beleeft dan allerlei avonturen waarbij hij de reus te slim af is en waarbij hij met rijkdomen weer op de aarde komt en zijn arme moeder en zus van de hongerdood redt.
Barbara: Dit verhaal inspireerde mij tot het maken van de lange bonenstaak met bonen en bladeren. De bonenstaak groeit uit een boon die aan de voet van de boom ligt.
Mirjam: Vanuit de hemel (dezelfde hoogte waar de bonentaak eindigt) gaat er een glijbaan/kabelbaan in een mooie curve naar beneden tot op de grond.
Om onze aarde te redden, hebben wij alle dromen, creativiteit en moed voor verandering nodig. En af en toe komen we weer op de grond.
Jack et le Haricot magique
L’enfant rêve, croit aux miracles, voit plein de possibilités et découvre naïvement tout cela par le jeu.
La Force du jeu est la base de la créativité, nécessaire pour rendre notre terre viable et humaine.
Le livre d’enfant « Jack et le Haricot magique » de Tony Ross est notre source d'inspiration. Il parle d'un garçon, Jack, qui plante un haricot magique. Cette rame pousse jusqu'au ciel. Au sommet vit un géant. Jack vit alors toutes sortes d'aventures dans lesquelles il est plus malin que le géant et il retourne sur terre avec des richesses et sauve sa pauvre mère et sa sœur de la famine.
Barbara : Cette histoire m'a inspirée pour créer la longue rame avec des haricots et des feuilles. La rame pousse d'un haricot planté au pied de l'arbre.
Mirjam : Du ciel (la hauteur où la rame finit), un toboggan/téléphérique descend en une belle courbe jusqu’au sol.
Nous avons besoin de tous les rêves, de la créativité et du courage pour le changement, pour sauver notre terre. Et de temps en temps nous revenons sur terre.
