Henri HARDY

 

Né le 5 mai 1949

9, rue Wérihet – 4690 Eben-Emael – Belgique

noellajodogne@skynet.be

+32 4 286 38 91 ou +32 476 75 85 99

 

Au-delà des murs

 

Un enfant m’a dit !

Que lui répondre.

Que dire et que faire, devant tant de folies et d’absurdités, difficile de ne pas baisser les bras.

Sentiment de profonde impuissance.

 

Alors qu’un nombre de plus en plus important de personnes, tente de faire « quelque chose’, nous ne pouvons qu’espérer qu’un fou ou l’autre, quel qu’il soit, n’appuie sur le bouton nucléaire, et détruise ainsi tous les efforts et les espoirs.

 

La seule chose que je puisse lui dire, est de toujours œuvrer pour le bien commun, d’écouter son cœur et surtout de suivre son rêve et sa vision.

 

C’est le sens de ma sculpture, ne pas se laisser enfermer, abattre et défoncer les murs, aller de l’avant.

Ne pas rester là où l’on n’est pas heureux en un mot « cheminer »

 

Voorbij de muren

 

Een kind zei me!

Wat hem te antwoorden.

Wat zeggen en wat doen, tegenover zoveel dwaasheden en absurditeiten, het is moeilijk om niet op te geven.

Gevoel van diepe onmacht.

 

Naarmate meer en meer mensen proberen “iets” te doen, kunnen we alleen maar hopen dat een of andere gek, wie dan ook, niet op de nucleaire knop duwt, en zo alle inspanningen en hoop vernietigt.

 

Het enige dat ik hem kan zeggen is: werk altijd voor het algemeen welzijn, luister naar je hart en volg vooral je droom en visie.

 

Dit is de betekenis van mijn beeldhouwwerk, zich niet laten opsluiten, muren slopen en uitgraven, vooruitgaan.

Niet blijven waar je ongelukkig bent, in één woord “doorgaan”.