Art Fantastique 2017-2018

Unir les espérances !

Hoopvolle verwachtingen verenigen!

C.I.S.P. Alternatives Formations

Vœu / Wens

 

C.I.S.P. « Alternatives Formations »

 

81, Impasse de la Gare – 4020

Wandre – Belgique.

+32 497 49 91 02

E-mail Bruno 'Tamburrini

Les formateurs : Bruno TAMBURRINI,

Manuel NOTTE, Vanessa KENNIS.

Les stagiaires : Patrick BERNARD, Christophe

BODART, Romain GERARD,

Jérémie HALLET, Michel LEMPEREUR, Frédéric

SPRUMONT, Damien THUNUS, Marc DEVAUX,

Michel TAMGNO, Michaël GOFFIN.

 

Vœu.

Ces deux mains se joignent et s’érigent vers le

firmament afin de prier, supplier, voire implorer

toutes les divinités de l’univers, pour que cessent

les crimes et les atrocités commises en leurs

noms.

 

« …Mais nous souffrons d’un mal incurable qui

s’appelle l’espoir.

Espoir de libération et d’indépendance.

Espoir d’une vie normale où nous ne serons ni

héros, ni victimes.

Espoir de voir nos enfants aller sans danger à

l’école.

Espoir pour une femme enceinte de donner

naissance à un bébé vivant, dans un hôpital,

et pas à un enfant mort devant un poste de

contrôle militaire.

Espoir que nos poètes verront la beauté de la

couleur rouge dans les roses plutôt que dans le

sang. Espoir que cette terre retrouvera son nom

original : terre d’amour et de paix.

Merci de porter avec nous le fardeau de cet

espoir. »

 

Nous souffrons d’un mal incurable : l’espoir

(Mahmoud Darwich).

 

Wens.

Deze twee handen komen samen en richten zich

op naar het firmament om tot al de goden van

universum te bidden, te smeken, zie aanroepen,

zodat de misdaden en de gruweldaden die in hun

naam worden begaan zouden ophouden.

 

“…Maar wij lijden aan een ongeneeslijke kwaal

die we hoop noemen.

Hoop op bevrijding en onafhankelijkheid.

Hoop op een normaal leven waar we geen

helden, noch slachtoffers zijn.

Hoop om onze kinderen veilig naar school te zien

gaan.

Hoop voor een zwangere vrouw om een levend

kind te baren, in een ziekenhuis, en geen dood

kind voor een militaire controlepost.

 

Hoop dat onze dichters eerder de schoonheid van

de rode kleur in de rozen zien dan in het bloed.

Hoop dat deze aarde zijn originele naam van

liefdes  en vredesplaneet zal terugvinden.

Bedankt om met ons de last van deze hoop te

dragen.”

 

Wij lijden aan een ongeneeslijke kwaal: de hoop

(Mahmoud Darwich)