Nadine DEVREUX
Née le 8 décembre 1957
57, rue Haute – 4690 Eben-Emael – Belgique
+32 497 72 79 54
Regards vers un monde meilleur.
Comme l’arbre qui cache la forêt,
l’homme s’entoure d’un cocon de protection stéréotype.
Sans aucun préjugé,
ni discrimination de type racial, sexiste, religieux ou autre,
surmontons ensemble nos peurs, nos frustrations ;
acceptons nos inégalités, nos culpabilités ;
vivons dans la tolérance et le respect des autres ;
et, unissons nos espérances pour faire de demain,
un monde d’amour, de liberté et de fraternité.
Blik op een betere wereld.
Net als de boom die het bos verstopt,
omringt de mens zich met een stereotiepe beschermingscocon.
Met geen enkel vooroordeel,
noch rassen-, seksist, geloofs of andere discriminatie
overwinnen we samen onze angsten, onze frustraties.
We aanvaarden onze ongelijkheden, onze schuldgevoelens.
We leven in de tolerantie en het respect voor anderen.
En we verenigen onze hoopvolle verwachtingen om van morgen,
een wereld van liefde, vrijheid en broederschap te maken.
