Jean THOMANNE
Né le 12 juin 1966
77, rue d’Adzeux – 4141 Louveigné – Belgique
+32 479 71 23 23
E-mail Jean Thomanne Facebook: http://www.facebook.com/thomannejeanartiste
Artiste peintre et plasticien, je suis un artiste entièrement autodidacte, refusant de me faire formater
dans quelconque école d'art. Après avoir exposé un peu partout en Europe, j'ai pour démarche de
rendre l'art accessible au public de par son prix. Mon travail de création est compulsif et l'art fait
partie intégrante de ma vie. Que ce soit l'actualité, la philosophie, la musique ou bien même les
petites banalités du quotidien, pour moi, tout est source d'inspiration. Je me sens juste
l'intermédiaire entre l'émotion, la toile vierge et la peinture, entre la matière et la sculpture et
installation. Ma démarche artistique est de traduire le monde du ressenti, qui est éphémère et
irrationnel, non pas par des mots qui sont trop limitatifs, mais en peinture, en sculpture, en
installation. Je suis persuadé qu'une œuvre d'art n'est que la traduction de ce que ressent un artiste
par rapport au monde qui l'entoure. Peu importe la technique, jamais deux artistes ne feront
même œuvre pour exprimer le même sujet. On dit qu'en peinture tout a été fait, certes, mais à mon
avis, tout n'a pas encore été dit.
La sculpture représente un être humain comme étant une pièce de puzzle indispensable á la paix,
au monde, au futur. C'est tous ensemble avec nos espoirs et nos particularités que nous
construisons le monde d'aujourd'hui et de demain. Tous ensemble uni pour l'espoir!
Sur cette pièce de puzzle, un damier peint qui dans la symbolique signifie « se trouver un place
dans l'espace ». Cette œuvre peut aussi être réalisée en métal.
Ik ben een volledig autodidactische artiest-schilder en beeldend kunstenaar, die weigerde zich te
vormen in eender welke kunstschool. Na een beetje overal in Europa geëxposeerd te hebben, is
het mijn doel de kunst door zijn prijs toegankelijk te maken aan het publiek. Mijn scheppend werk
is compulsief en de kunst maakt een wezenlijk deel uit van mijn leven. Of het nu actualiteit, filosofie,
muziek of zelfs de kleinste dagelijkse banaliteiten zijn, voor mij is alles een bron van inspiratie.
Ik voel me slechts als de bemiddelaar tussen emotie, maagdelijk doek en verf, tussen materiaal en
sculptuur en installatie. Het is mijn artistieke benadering de wereld uit kortstondig en irrationeel
gevoel te vertalen, niet door te beperkende woorden, maar door schilderkunst, sculptuur en
installatie. Ik ben ervan overtuigd dat een kunstwerk slechts een vertaling is van dat wat een
kunstenaar voelt vergeleken met de hem omringende wereld. Eender welke techniek, nooit maken
twee kunstenaars hetzelfde werk om hetzelfde onderwerp uit te drukken. Men zegt dat in
de schilderkunst alles al gemaakt werd, zeker, maar volgens mij, is alles nog niet gezegd.
Het beeld stelt een menselijk wezen voor als een puzzelstuk dat onontbeerlijk is voor de vrede,
de wereld, de toekomst. Het is allen samen met onze hoopvolle verwachtingen en onze
eigenaardigheden dat we de wereld van vandaag en morgen bouwen.
Allen samen verenigd voor de hoop!
Op dit puzzelstuk, een geschilderd dambord waarvan de symboliek betekent “zich een plaats
vinden in de ruimte”. Dit werk kan ook gerealiseerd worden in metaal.
