Nadine DEVREUX

 

Née le 8 décembre 1957

57, rue haute – 4690 Eben-Emael – Belgique

+32 (0)497 72 79 54

 ndevreux@hotmail.com

 

 

L’allumeur de réverbères.

 

La paix de la nuit enfin trouvée grâce à la clarté naissante.

 

Quant à la nuit tombée, le falotier allumait ses réverbères, la lumière surgissait des ténèbres.

 

Flamme rassurante, la vie nocturne pouvait cheminer paisiblement, à la lueur sécurisante de la clarté de son flambeau.

 

 

 

De lantaarnopsteker

 

De vrede van de nacht uiteindelijk gevonden dank zij het groeiende licht.

 

Wat de gevallen nacht aangaat, de lantaarndrager stak zijn lantaarns aan, het licht ontstond in de duisternis.

 

Geruststellende vlam, het nachtleven kon vredig voortgaan, aan het vertrouwenwekkende schijnsel van het licht van zijn fakkel.