Anja MATZERATH

 

Née le 20 août 1966

28, Lindenstr – 52372 Kreuzau – Allemagne

+49 24 22 52 17

akamaz@web.de

 www.anja-matzerath.de

 

Jump !

 

The work is based on a legend where a carp, despite of all obstacles, leaps over a waterfall and transforms into a magical being, a dragon.

That is a story of becoming, of braveness and of going beyond oneself.

A reminder not to ignore our true nature, from which we are disconnected through our fixed habits based on egohood.

 

 

Spring!

 

Dit werk is gebaseerd op een legend waar een karper, ondanks alle obstakels, over een waterval springt en in een magisch wezen veranderd, een draak.

Dat is een verhaal over wording, over dapperheid en over zichzelf overstijgen.

Een herinnering om onze ware aard niet te ontkennen, waarvan we losgekoppeld zijn door onze vaste gewoontes gebaseerd op het egoschap.

 

 

Saut!

 

Cette œuvre est basée sur un légende où un carpe, on dépit de tous les obstacles, saut par-dessus d’une cascade et se transforme en un être magique, un dragon.

C’est une histoire de devenir, bravoure et d’aller au-delà de soi-même.

Un rappel de ne pas ignorer notre vraie nature, dont nous sommes déconnectés par nos habitudes fixes sur la base de egohood