Jamal LGANA

 

Né le 20 juillet 1957

60, rue Joseph Joset – 4000 Liège – Belgique

+32 (0)472 88 58 44

 jalgana@yahoo.fr

 

 

Main dans la main pour survivre demain

 

« La vengeance ne sert à rien, la haine ne se justifie pas.

Si tu veux résister dans la vie et vouloir traverser le temps, alors,

laisse-toi aimer et lâche-toi pour exister.

Ne regarde plus derrière, oublie le passé pour avancer.

Aime la vie, préserve-la juste un instant.

Tu ne pourras pas la changer ni l’effacer, le chemin que tu vas prendre demain,

tu peux le choisir aujourd’hui.

Regarde droit devant toi, vers le lointain, pour revivre encore un moment.

Continue à aimer pour enfin vivre l’harmonie avec autrui. »

 

 

Hand in hand om morgen te overleven.

 

“De wraak is voor niets goed, de haat rechtvaardigt zich niet.

Als je in het leven wil weerstaan en door de tijd wil reizen, dus,

laat je liefhebben en laat je gaan om te bestaan.

Kijk niet meer naar achter, vergeet het verleden om vooruit te gaan.

Hou van het leven, bescherm het slechts een ogenblik.

Je zal het niet kunnen veranderen of uitwissen, de weg die je morgen gaat nemen,

kan je vandaag al kiezen.

Kijk recht voor je, naar de verte, om nog een moment te herleven.

Blijf liefhebben om uiteindelijk in harmonie met de anderen te leven.”