Luc BILS

 

Né le 16 décembre 1946.

10, rue W. Spring – 4130 Esneux-Tillf – Belgique.

+32 4 388 22 44

E-mail: bils.luc@skynet.be

 

 

L’un l’autre.

 

Vivre et découvrir l’autre…

Enlacés dans l’abstraction le couple interroge, il interpelle…

Où est l’un ? Où est l’autre ?

Qui est l’un ? Qui est l’autre ?

Pourtant ils sont là, l’un contre l’autre et ne font plus qu’un.

La tête de l’un blottie sur l’épaule de l’autre…

On se cherche, on se découvre dans l’intimité du bloc de terre.

Mais qui est moi ?

Qui est l’autre ?

Chacun se cherche et trouve l’autre.

L’autre me trouve mais je ne suis déjà plus là, je ne suis plus le même…

Tournent, se croisent, s’éloignent les courbes, les droites et les arêtes…

Elles disparaissent mais une lumière surgit çà et là.

Elle éclaire en-dedans des consciences.

 

 

De ene de andere

 

Leven en de andere ontdekken…

Verstrengeld in de abstractie van het ondervraagde koppel, interpelleert hij…

Waar is de ene? Waar is de andere?

Wie is de ene? Wie is de andere?

Toch zijn ze daar, de ene tegen de andere en worden één.

Het hoofd van de ene vlijt zich op de schouder van de andere…

Men zoekt zich, men ontdekt zich in de intimiteit van een blok aarde.

Maar wie ben ik?

Wie is de andere?

Ieder zoekt zich en vind de andere.

De andere vind me maar ik ben er al niet meer, ik ben niet meer dezelfde…

De curven draaien, kruisen zich, verwijderen zich, de rechte hoeken en de scherpe kanten…

Ze verdwijnen maar er verschijnt hier en daar een licht.

Ze verlicht binnenin de gewetens.