Jamal LGANA

 

Né le 20 juillet 1957.

60, rue Joseph Joset – 4000 Liège – Belgique.

+32 472 88 58 44

E-mail: jalgana@yahoo.fr

 

 

Vivre en silence.

 

L’immédiateté est l’ennemie de la réflexion.

Il faut résister à l’excitation de l’instant et éviter le commentaire impulsif.

L’aveuglement remplace trop souvent l’épaisseur de l’analyse.

Il faut faire œuvre de raison et non pas avoir toujours raison, comprendre avant de juger sans tromperie ni artifice.

Prendre un engagement qui réclame lucidité et une exigence attentive des faits.

Vivre en harmonie avec soi-même et autrui.

Vivre ses rêves et ses pensées avec eux.

 

Mais vivre en silence – c’est triste à dire – en pensant aux souffrances de la terre et se dire qu’on n’est pas les plus malheureux…

 

 

Leven in stilte.

 

De directheid is de vijand van de overdenking.

Men moet weerstaan aan de opwinding van het moment en het impulsieve commentaar vermijden.

De verblinding vervangt vaak de diepgang van de analyse.

Men moet rechtmatig handelen en niet altijd gelijk hebben, begrijpen zonder te veroordelen zonder bedrog noch omwegen.

Een engagement aangaan die een scherpzinnigheid en een opmerkzame voorwaarde voor de feiten eist.

In harmonie leven met zichzelf en de anderen.

Zijn dromen en zijn gedachten leven met hen.

 

Maar leven in stilte – het is triest om te zeggen – denkend aan het leed van de aarde en tot zichzelf zeggen dat we niet de ongelukkigste zijn…