Carla CREMERS
Née le 3 octobre 1949.
84, Dorpsstraat – 6251 ND Eckelrade – Pays-Bas
E-mail: carla.cremers@gmail.com
Kiemen.
Hier, in het bos begint het nieuwe leven met het kiemen van de zaden. We zien kiemen wel eens thuis als tuinkers die we in de sla gebruiken. Meestal koop je die zo in de winkel en wij, cultuurmensen, vergeten de eerste levenstekens in de natuur.
Hier in het park “fantastique”, heb ik een aantal kiemen uitvergroot zoals ze uit de zaden spruiten. De eerste twee lobbladen die de plant gaat vormen zijn al present bij het ontvouwen. De vergrootte dimensie kan verwondering oogsten en mogelijk zoekt men nu ook de kleine echte planten waarop dit totaalbeeld is gebaseerd.
Germes.
Ici, dans le bois commence une vie nouvelle avec la germination des graines. Nous voyons les germes parfois à la maison comme le cresson que nous utilisons dans la salade. Habituellement on l’achète en magasin et nous, les gens civilisés, oublions les premiers signes de vie dans la nature.
Ici dans le parc « fantastique », j’ai agrandi quelques germes tels qu’ils poussent au départ de graines. Les deux premiers lobes que la plante va former sont déjà présents à l’éclosion. L’agrandissement peut susciter l’étonnement mais ensuite on cherche les vraies petites plantes sur lesquelles cette vue d’ensemble est basée.
