entre Doute et Beauté

Andrée WELLENS

 

Née le 21 janvier 1947

2, Knap – 3790 Fouron St. Martin – Belgique

 

+32 4 381 12 53

 

andreewellens@skynet.be

 

 

 

La vie après la mort.

 

Je n'ai jamais coupé un arbre vivant.

J'ai utilisé pour cette installation un arbre mort.

Pourtant j'aime les arbres, la mort d'un arbre m'afflige.

Pourquoi faut-il donc attendre la mort de l'un pour que l'autre prenne vie.

La beauté de l'arbre ne disparaît pas, elle survit.

 

Un philosophe disait :

« La beauté est dans l'œil de celui qui regarde et non dans ce qui est regardé »

 

Ce jour est jour de flânerie et que tombent les heures de doute

 

 

 

Het leven na de dood.

 

Ik heb nooit een levende boom omgehakt.

Voor deze installatie gebruikte ik een dode boom.

En toch houd ik van de bomen, de dood van een boom maakt me droevig.

Waarom moet men dus op de dood van de ene wachten zodat de andere kan leven.

De schoonheid van de boom verdwijnt nooit, ze overleefd.

 

Een filosoof zei:

“De schoonheid ligt in het oog van de toeschouwer en niet in hetgeen waarnaar men kijkt “

 

Deze dag is de dag van het geslenter en van de ondergang van de uren van twijfel.