Carla CREMERS

 

Née le 3 octobre 1949

84, Dorpsstraat – 6254 ND Eckelrade – Pays-Bas

+31 6 50630926                           +31 43 4085163

 

carla.cremers@gmail.com                                     www.carlacremers.eu

 

 

 

Herfsttooi in vier seizoenen.

 

De herfsttooi in de natuur is van een ultieme schoonheid, qua kleur en vorm.

Ofschoon vergankelijk, heb ik getracht de sfeer gedurende een heel jaar te conserveren

Het eikenblad staat centraal vanwege de vorm en de vele kleuren in de herfst.

Spannend is hoe gedraagt zich de herfstsfeer onder het zomerblad, versterkt het de herfst, verwarmt het de winter en contrasteert het maximaal met het ontluikend groen in het voorjaar.

 

 

 

Parure d’automne en quatre saisons.

 

La parure d’automne dans la nature est d’une beauté ultime, en ce qui concerne la couleur et la forme.

Bien qu’éphémère, j’ai essayé de conserver l’ambiance pendant toute l’année.

La feuille de chêne est centrale par la forme et les multiples couleurs en automne.

C’est captivant de voir comment l’ambiance d’automne se comporte sous la feuille d’été, renforce-t-elle l’automne, réchauffe-t-elle l’hiver et est-ce le contraste maximal avec le vert épanouissant au printemps.