entre Doute et Beauté

Barbara BLÄSING

 

Née le 12 mai 1946

111, Utrechtseweg – 3818 EC Amersfoort – Pays-Bas

 

+31 334 62 04 73

 

b_blaesing@myself.com

 

www.bblaesing.nl

 

 

 

Schoonheid en de schaduw van de twijfel.

 

De Kathedraal is voor mij een symbool voor het goddelijke, de schoonheid, de waarheid.

Maar alles is aan tijd en ruimte gebonden, dus ook onze overtuigingen, ideeën over schoonheid zijn door tijd en culturele context bepaald. Dit roept twijfel op en veroorzaakt veranderingen.

De twijfel druk ik uit door de schaduw die de kathedraal werpt.

Deze schaduw is de bron van het onbekende wat nog vorm moet krijgen.

Het lichtgevende deel in de schaduw (het glas en de led lampjes) staan symbool voor het nieuwe.

 

 

 

Beauté et l’ombre du doute.

 

La Cathédrale est pour moi un symbole de divinité, de beauté, de vérité.

Mais tout est lié au temps et à l’espace, ainsi nos convictions, nos idées sur la beauté sont déterminées par le moment et le contexte culturel. Cela évoque le doute et engendre des changements.

J’exprime le doute par l’ombre portée de la cathédrale.

Cette ombre est la source de l’inconnu qui doit encore prendre forme.

La partie lumineuse dans l’ombre (le verre et les lampes led) symbolise le renouveau.