Résister...! Weerstaan...!

Adrien Versaen

 

Né le 17 février 1943

Adresse : rue des Carmélites, 56 – 1180 Bruxelles – Belgique

Tél : + 32 / 2 / 345 08 22

 

Coléoptère

 

Résister

 

Etre humain coléoptère

tu fis le mort quand tes acquis trépassent

tu gardes tes ailes repliées sur toi

repliées dans ta carapace

 

Les caravanes ne t’écrasent pas

tu es un insecte que l’on ne détruit pas.

 

Manu

 

 

Coleopterum

 

Weerstaan

 

Een menselijke coleopterum zijn

je doet of je dood bent wanneer jouw verworvenheden sterven

je houdt jouw vleugels toegevouwen op jezelf

toegevouwen in jouw schild

 

De caravans verpletteren je niet

je bent een insect dat men niet kan uitroeien.

 

Manu