Résister...! Weerstaan...!

Anne-Charline Rondas

 

Née le 8 janvier 1969

Adresse : 432, rue Vivegnis – 4000 Liège – Belgique

Tél : + 32 4 228 10 18

E-mail : anchasculpt@gmail.com

 

Cri

 

Résister, c’est l’espoir de ne pas succomber

C’est un cri

Espoir, Désespoir…

 

Combien de personnes ont lutté,

luttent et lutteront encore :

les déraciné(e)s, les oppressé(e)s, les opprimé(e)s, les abusé(e)s,

contre toute forme de pouvoirs

 

 

Schreeuw

 

Weerstaan, dat is de hoop om niet te bezwijken

Het is een schreeuw

Hoop, Wanhoop…

 

Zoveel personen streden,

strijden en zullen nog strijden:

de ontwortelden, de beklemden, de onderdrukten, de misbruikten,

tegen alle soorten van machten.