Résister...! Weerstaan...!
Jamal Lgana
Né le 20 juillet 1957
60, rue Joseph Joset à 4000 Liège
+32 4 224 18 11
E-mail : jalgana@gmail.com
Le printemps de l’artiste
Artiste… Résiste,
« Secoue le fardeau sur tes épaules,
ne reste pas courbé sous le joug, recouvre ta souveraineté »,
Artiste… Résiste,
« Abat le mensonge et la cupidité de ceux qui nous exploitent,
qui nous humilient et qui nous trompent »,
Artiste… Résiste,
« Regarde, le phare d’Alexandrie éclaire de nouveau le Monde,
l’éblouissante tolérance de la magnifique Cordoue,
les leçons des lumières sont à portée de nos cœurs »,
Artiste… Résiste,
N’abandonne pas la quête du bonheur,
la vie ne vaut pas la chandelle dans la honte…
Elle est tellement belle de la vivre triste,
Résiste… Résiste.
De lente van de artiest
Artiest… Weersta,
“Schud de last van je schouders,
blijf niet gebogen onder het juk, vind je soevereiniteit terug”,
Artiest… Weersta,
“Ontmoedig de leugen en de hebzucht van diegene die ons uitbuiten,
die ons vernederen en die ons bedriegen”,
Artiest… Weersta,
“Kijk, de Pharos van Alexandrië belicht opnieuw de Wereld,
de verblindende tolerantie van de magnifieke Cordoba,
de Eeuwen van de Rede bevinden zich in het bereik van onze harten”,
Artiest… Weersta,
Geef de zoektocht naar het geluk niet op,
het leven is de kaars niet waard in de schaamte…
Ze is te mooi om het droevig te leven,
Weersta… Weersta.
