Résister...! Weerstaan...!

Henri Hardy

 

Né le 5 mai 1949

Adresse: rue Wérihet, 9 – 4690 Eben-Emael – Belgique

Tél.+ 32 / 4 / 286 38 91 ou + 32 476 75 85 99

E-mail:noellajodogne@skynet.be

 

Le Pacte

 

Mon Maître et ami Robert Garcet avait coutume à mainte occasion, de citer ce mot puissant RESISTER ! Résister à la facilité, résister à la force aveugle des puissants.

Garder son libre arbitre. Rester debout malgré tout.

Le grand père de l’écrivain Breton Pierre-Jacquez Hélias auteur du livre « Le cheval d’orgueil », expliquait à son petit fils ceci : Ne baissez la tête que jusqu'à votre assiette, jamais plus bas, vous m’entendez, jamais plus bas. Résistance et fierté des humbles et des gueux.

Cette œuvre en acier korten et inox, constituée de deux piliers massif prend appuis sur une base en pierre dure, elle-même posée sur le tuffeau et le silex du secondaire. Ces piliers placés dos à dos et reliés entre eux par de fortes barres en inox, symbolise la fraternité, la résistance et le courage face à l’adversité. Pourquoi le métal ? Le tailleur de pierre à voulu ici, rentre hommage et justice au travailleurs du métal, bien malmenés ces temps-ci en toute l’Europe. Et tout cela après avoir assuré longtemps la richesse de leurs pays. Les tailleurs de pierre, les charpentiers et les forgerons sont frères en métier et cela depuis que l’homme travaille le bois et la pierre.

RESISTER ! « VIVRE LIBRE OU MOURIR »

 

Het verbond.

 

Mijn Meester en vriend Robert Garcet had de gewoonte bij meerdere gelegenheden, om dit krachtige woord “WEERSTAAN!” te gebruiken. Weerstaan aan het gemak, weerstaan aan de blinde kracht van de machtigen. Zijn vrije wil houden. Rechtop blijven staan ondanks alles.

De grootvader van de Bretoense schrijver Pierre-Jacquez Hélias, schrijver van het boek “Le cheval d’orgeuil”, verklaarde het volgende aan zijn kleinzoon: Buig je hoofd tot aan je bord, nooit lager, hoor je me, nooit lager. Weerstand en fierheid van de nederige en de armzaligen.

Dit werk in kortenstaal en inox, samengesteld uit twee massieve pilaren zoekt steun op een basis in harde steen, zijzelf geplaatst op de mergel en de vuursteen uit het secundair tijdvak. Deze pilaren, geplaatst rug aan rug en onderling verbonden door sterke inox staven, symboliseren de broederschap, de weerstand en de moed tegenover de tegenspoed. Waarom dit metaal? De steenhouwer wou hier een hommage en gerechtigheid brengen aan de staalarbeiders, die zwaar geleden hebben deze dagen in heel Europa. En dit alles nadat ze gedurende lange tijd de rijkdommen van hun landen waarborgden. Steenhouwers, timmermannen en smeden zijn broeders in het vak en dat vanaf de tijd dat de mens het hout en de steen bewerkt.

WEERSTAAN! “VRIJ LEVEN OF STERVEN”