Wim Rutten

Né le 23 juin 1949

9, rue d’Istahelle à 4690 Eben-Emael – Belgique

+ 32 475 47 32 19

E-mail : wim@deskundige.be

 

Kunsuaru Wan

 

Neen, ik heb niet liefgehad, ik heb lief in al zijn vormen.

In alle tijden en onder alle voorwaarden.

Onvoltooid, voltooid.

In het heden, het verleden, de toekomst.

Als toestand, als handeling.

Aanvoegend.

Nu en toen, niet nu en dan.

Altijd.

Passie.

Aarde, lucht, water en vuur.

Omvattend.

Mens en dier en dingen.

Als toestand als handeling.

Bij schoonheid, bij kracht, zelfs bij onwijsheid.

Onvoltooid, voltooid.

Ik wandel over water, vertederd door het vuur.

In de stilte van alle tonen, gedragen door het licht.

 

 

Aimé, non, aimer dans toutes ses formes oui

J’ai aimé, aimais, avais aimé, aimai, eus aimé et aimerai

et plus

J’aurai aimé et j’aime

Même j’aie aimé et aimasse

J’eusse aimé et j’aimerais et aurais aimé.

Dans le présent, le passé, le futur.

Comme condition, comme acte.

Pas un moment mais à chaque instant.

Toujours.

Passion

Terre, air, eau et feu.

Complète.

Homme, animal et choses.

En situation, en acte.

Par beauté, par force, par manque de sagesse.

Imparfait, parfait.

Je me promène sur l’eau, enchanté par le feu.

Dans le silence de tous les tons, porté par la lumière.