Claude Kollasch

 

Né le 15 juillet 1942

Adresse : 134, rue de la Chaîne à 4000 Liège - Belgique

Tél : +32 / 4 226 10 99 ou +32 / 485 12 85 54

E-mail : claude.kollasch@skynet.be

 

Spirale fraternelle

 

Des chaises, symboles des hommes,

différentes

mais engagées dans un même mouvement,

une même aspiration.

 

Des farandoles de chaises

qui s’enroulent en spirales

vers une assemblée fraternelle

 

 

Broederlijke spiraal

 

Stoelen, symbolen van mensen,

verschillend

maar geëngageerd in een zelfde beweging,

een zelfde aspiratie.

 

De slingerdansen van stoelen

die zich in spiralen kronkelen

naar een broederlijke bijeenkomst.