Ellen GIELES
Née le 17 janvier 1960
Adresse : Aux Cortyls, 5 – 4190 Ferrières – Belgique
Tél. : +32 / 86 / 40 10 53
E-mail : ellen.gieles@skynet.be
Opleiding/ Formation
1979 - 1985 Academie voor Beeldende Vorming, Tilburg
1988 - 1991 Grafisch Lyceum, Eindhoven
2005 Vorming tot leraar Nederlands bij CERAN Lingua, SPA.
Belangrijkste individuele en groepsexposities - Principales expositions individuelles et collectives
Tengri-Umai Galerie, i.s.m. Frans Daels, Almaty, (Kazachstan), 2010
Tempus-Arti, Landen, Linter en Zoutleeuw (B), 2009
“ik vervuil, dus ik ben”, i.s.m. Hélena Kersten, Den Helder (NL), 2009
Amen
Mijn beelden vinden hun voedingsbodem o.a. in onze consumptie- en wegwerpmaatschappij. Verpakking, de buitenkant van mensen en dingen wordt vaak belangrijker gevonden dan de inhoud, de binnenkant.
Dieren worden doorgefokt voor consumptie tot ze zo vol troep zitten dat we ze niet meer kunnen eten.
We slachten zelfs elkáár af: je ziet het over de hele wereld gebeuren. We willen elkaar beheersen, we willen de natuur beheersen, terwijl we er juist zo afhankelijk van zijn...
Mijn werk bestaat uit gevonden en zorgvuldig verzameld "afval". Ik raap op wat anderen weggooien; ik verzamel dát wat de natuur achterlaat. Alles met zijn eigen verleden en reden van bestaan.
Die "losse" onderdelen zijn vaak door mensen uit hun eigenlijke omgeving gehaald (platgereden, gedeeltelijk opgegeten…).
Deze "dode" dingen geef ik een nieuw leven in een poëtische assemblage.
Een "stil-leven" ontstaan vanuit mijn visie op onze hedendaagse maatschappij, vanuit mijn geloof dat we voorzichtig moeten omgaan met de wereld om ons heen.
Amen
Mes oeuvres se nourrissent, entre autres, de ce qui se passe dans notre société de consommation et de “prêt à jeter”. L’emballage, l’apparence des gens et des choses est souvent trouvé plus important que le contenu, l’intérieur.
Les animaux sont soumis à un élevage intensif en vue de la consommation et deviennent malsains et donc immangeables. Nous maltraitons notre environnement et nous maltraitons les autres : nous le voyons dans le monde entier. Nous voulons nous dominer les uns les autres, nous voulons dominer la nature, alors que nous en sommes justement dépendants…
Mes oeuvres sont composées à partir de “déchets” trouvés et collectionnés avec soin.
Je ramasse ce que les autres jettent ; je collectionne ce que la nature délaisse. Chaque chose avec son propre passé et sa propre raison d’exister. Ces éléments “détachés” ont souvent été tirés hors de leur environnement par les gens eux-mêmes (écrasés, partiellement mangés…). Ces choses “mortes”, je leur donne une vie nouvelle dans un assemblage poétique, une “nature morte”(en néerlandais: “vie silencieuse”), née de ma vision de notre société d’aujourd’hui, avec la conviction que nous devons traiter avec respect le monde dans lequel nous vivons.
