Richard & Zéno FLAMENT

 

Né le 16 avril 1946 – Né le 13 novembre 2000

Adresse: rue Royale, 318 – 1210 Bruxelles – Belgique

Tél.: +32 / 496 / 26 72 18

E-mail:  richard.flament@skynet.be

 

Jusqu’où va ton regard

 

Regard éperdu,

Quête du vrai,

Assassine vérité qu’égrène l’infini.

Cadre le vide et tu as un monde nouveau.

Es-tu de ce vide l’acteur pubère qui chante, danse, siffle,

Fumerolles brûlantes, ce quelque chose de toi qui sourde de l’inconnu verse dans le conscient.

Comme Matière devient un rêve fragile furtif, une fois encore cette vapeur intime se liquéfie.

Ta forme se remodèle.

Et l’eau fertile exhale son parfum.

Geste à l’amour pour un visage familier.

Et cette voix au point de rosée.

Suave mirage, es-tu de ma mémoire, libéré !

 

Tot waar gaat jouw blik

 

Vurige blik.

Zoektocht naar het ware,

Moordende waarheid die de oneindigheid doorloopt.

Breng de leegte in beeld, en je hebt een nieuwe wereld.

Ben jij uit die leegte, de geslachtsrijpe acteur die zingt, danst, fluit,

Brandende rookwolkjes, datgene van jou dat uit het onbekende opborrelt neigt naar het bewuste.

Zoals Materie een breekbare vluchtige droom wordt, word deze intieme stoom nog een keer vloeibaar.

Jouw vorm vormt zich opnieuw.

En het vruchtbare water wasemt zijn parfum uit.

Gebaar tot de liefde voor een bekend gezicht.

En die stem bij het dauwpunt.

Suave luchtspiegeling, ben jij uit mijn geheugen, bevrijd!