Pierre BOUFFIOUX

 

Né le 4 janvier 1955

Adresse : Chemin des Lilas, 8 – 74100 Vétraz-Monthoux - France

Tél / Fax : +33 / 4 / 50 84 02 20

E-mail : pierre.bouffioux@wanadoo.fr

 

Prix - Prijzen

Lauréat du Prix de la Maison de la Culture de la Ville de Tournai

Mention au Concours National de Peinture et Sculpture « Liberté Egalité Fraternité et caetera… »

Lauréat du Concours Colorville organisé par la Ville de la Louvière

 

Création spéciale - Speciale creatie

Création du Prix Spécial des Communautés Européennes du festival de Santander

 

Art Urbain - Stedelijke Kunst

Sculpture « benvenuti » installée à l’entrée de la Ville de la Louvière

 

Critique - Kritiek

« Les sculptures de Pierre Bouffioux arpentent l’espace, l’appréhendent. Elles font alterner vide et plein, opacité et transparence, angles et courbes. Elles imposent une rigueur puissante. »

Michel Voiturier

 

«De beeldhouwwerken van Pierre Bouffioux nemen de ruimte in beslag, begrijpen ze. Ze laten leegte en volheid afwisselen, opaciteit en transparantie, hoeken en krommen. Ze leggen een machtige strengheid op.»

Michel Voiturier

 

Expositions - Exposities

Allemagne - Duitsland, Belgique - België, Espagne - Spanje, France - Frankrijk, Suisse – Zwitserland

 

Trois tableaux

"Le Temps des Ténèbres"

"Les Champs de Bataille"

"Un Nouveau Monde"

qui nous interpellent

ainsi un jour,

la violence des Temps Anciens ne sera-t-elle plus que souvenir?

guerres, conflits, cimetières cesseront-ils de jalonner la Terre?

la Sérénité régnera-t-elle enfin sur le Monde?

 

Drie schilderijen

“De Tijd van de Duisternis”

“De Slagvelden”

“Een Nieuwe Wereld”

die ons zo toeroepen

op een dag,

zal het geweld van de Vroegere Tijden slechts een souvenir zijn?

zullen Oorlogen, conflicten, begraafplaatsen ophouden met de Aarde af te bakenen?

zal de Sereniteit uiteindelijk over de Wereld regeren?