Pierre BOUFFIOUX

 

Né le 4 janvier 1955

Adresse: “Les Places” Chemin des Lilas, 8 – F-74100 Vétraz-Monthoux – France

Tél./Fax: +33 / 4 / 50 84 02 20

E-mail: pierre.bouffioux@wanadoo.fr

 

Prix / Prijzen :

Lauréat du Prix de la Maison de la Culture de la Ville de Tournai

Mention au Concours National de Peinture et Sculpture " Liberté Egalité Fraternité et caetera…"

Lauréat du Concours Colorville organisé par la Ville de la Louvière

Création spéciale / Speciale creatie : Création du Prix Spécial des Communautés Européennes du festival de Santander

Art Urbain / Stedelijke Kunst :

Sculpture " benvenuti " installée à l’entrée de la Ville de la Louvière

Critique / Kritiek :

" Les sculptures de Pierre Bouffioux arpentent l’espace, l’appréhendent. Elles font alterner vide et plein, opacité et transparence, angles et courbes. Elles imposent une rigueur puissante. "

                                                         Michel Voiturier

 

"De beeldhouwwerken van Pierre Bouffioux nemen de ruimte in beslag, begrijpen ze. Ze laten leegte en volheid afwisselen, opaciteit en transparantie, hoeken en krommen. Ze leggen een machtige strengheid op."

                                                        Michel Voiturier

 

Expositions / Exposities :

Allemagne / Duitsland, Belgique / België, Espagne / Spanje, France / Frankrijk, Suisse / Zwitserland

 

Terre Mater

 

Matérialisée par des briques de terre cuite, des couleurs symboles des races originelles et des métissages intervenus par la suite, des références universelles (cercle – points cardinaux – chiffres mythiques), " Terre Mater " présente une réflexion globale sur l’humanité dans son entièreté et l’individu dans son unité, son unicité et considéré dans les

sociétés qu’il crée, développe, détruit ; tout ceci étant exprimé par des colonnes en divers états.

 

Terre Mater

 

Gematerialiseerd uit terracotta bakstenen. De kleuren symboliseren de oorspronkelijke rassen en de rassenvermengingen die vervolgens plaatsvonden, universele referenties (cirkel – windstreken – mythische getallen), “Terre Mater” stelt een globale reflectie voor over de humaniteit in zijn geheel en het individu in zijn eenheid, zijn uniciteit en wordt beschouwd in de maatschappijen die hij creëert, ontwikkelt, vernield.

Dit alles wordt uitgedrukt door de kolommen in verschillende standen.