Générations Terre - Generaties Aarde

Henri HARDY

Sculpteur - Tailleur de pierres

Restaurateur de Monuments Historiques (Belgique, Hollande, France)

Né le 5 mai 1949

Adresse: rue Werihet, 9 – 4690 Eben-Emael – Belgique

Tél. + Fax: +32 / 4 / 286 38 91

E-mail: noellajodogne@skynet.be

 

Sculpteur - expositions récentes

Beeldhouwer - recente tentoonstellingen :

Exposition européenne d’Art Fantastique à Eben-Ezer

(2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006,2007)

Expositions internationales Abbaye de Prüm (Allemagne)

Centre culturel de Retinne 2006

Exposition MOBIL ARTS 2007 (Musée d’Art Wallon)

 

L’échelle de Jacob.

Jacob voit en rêve une échelle, dressée sur la terre, dont le sommet

atteint le ciel. Des anges montent et descendent cet escalier et

viennent éclairer Jacob et Lui apporter la sagesse.

"En vérité, Yahvé est en ce lieu et je ne le savais pas !"

"Que ce lieu est redoutable, c’est là vraiment, une maison de Dieu

et la porte du ciel !"

Il prit alors une pierre et la dressa comme une stèle.

A ce lieu il donna le nom de Béthel.

La pierre localise la présence Divine.

Elle devient une Beit El, " Maison de Dieu ".

Genèse XXVIII, 10 - 22

Cette échelle nous invite à nous élever pour " regarder " de plus

haut, nos problèmes terrestres.

 

Jakob’s ladder.

Jakob ziet in een droom een ladder, recht op de aarde gezet,

waarvan de top de hemel bereikt. Engelen gaan de ladder op en af om

Jakob op te helderen en Hem de wijsheid te brengen.

"Waarachtig, Jahweh bevindt zich op deze plek en dat wist ik niet!"

"Welk een geduchte plek, het is echt daar,

een huis van God en de hemelpoort!"

Dus nam hij een steen en zette hem op als een gedenksteen.

Aan deze plek gaf hij de naam van Bethel.

De steen lokaliseert de Goddelijke aanwezigheid.

Zij wordt een Beit El, "Huis van God".

Genesis XXVIII, 10 – 22

Deze ladder nodigt ons uit op te stijgen om van hogerop,

onze aardse problemen "te bekijken"