Générations Terre - Generaties Aarde

Agnes HAAS

 

Née le 9 août 1950

Adresse : Rue Céléstin Demblon, 116 – 4630 Soumagne – Belgique

Tél.: +32 / 4/ 377.43.28

E-mail : agnes.haas@teledisnet.be

 

Message d’espoir

 

Ce n’est pas la terre qui porte l’homme,

mais bien l’homme qui la porte,

dans le sens ou c’est lui qui la fait ou la défait.

L’humain a tout pouvoir sur elle.

Il est à sa portée de tout faire pour qu’elle demeure saine.

 

 

Boodschap van hoop

 

Het is niet de aarde die de mens draagt,

maar wel de mens die de aarde draagt,

in de zin dat het de mens is die ze maakt of afbreekt.

De mens heeft alle macht over de aarde.

Het ligt in zijn bereik om al het mogelijke te doen

zodat ze gezond blijft.