Chantal TREVISAN

 

Née le / Geboren op 12-01-1955

Adresse : rue Louis de Broncheu, 78 – 4120 Ougrée – Belgique / Belgïe

Tél. :+32 / 4 / 338 22 67

GSM : +32 / 472 / 89 05 34

 

 

L’instantané

 

La vibration de son chant nous invite à jouir de l’instant présent à savourer cette quiétude enfouie au plus profond de nous.

Ivre d’air et de liberté en parfaite harmonie avec la nature il nous

offre le spectacle délirant d’un tourbillon de plaisir.

La légèreté l’emporte l’incite à s’envolé toujours plus loin et

sous un regard nous laisse en faisant sa pirouette.

 

 

Ogenblikkelijk

 

De trilling van zijn zang nodigt ons uit om te genieten van het

huidig ogenblik, innig te genieten van deze gemoedsrust die in

het diepste van ons zelf begraven is.

Dronken van lucht en vrijheid, in perfecte harmonie met de natuur

bied hij ons het buitensporig spectakel in een wervelwind van plezier.

De luchtigheid spoort hem aan om steeds verder te vliegen en

onder de aandacht laat hij ons terwijl hij zijn omdraaiing maakt.