Anita HUYBENS

 

Née le 4 septembre 1949

Adresse : Wauwerdries, 23 – 3210 Lubbeek – Belgique

E-mail :  pottefaire@hotmail.com

Tel. : +32/16/63.52.75

 

Genoten opleiding :

Keramiek

Kunstacademie Tienen

 

In iedere creatie probeer ik mijn eigen verhaal van ziekte en gezondheid, sterkte en twijfel, verlies en vergankelijkheid te verwerken.

Zo is voor mij de klei een wegwijzer en een middel

om wegen voor communicatie te openen.

 

Engelen – Vogels

Mijn verhaal gaat over een klein roodborstje

dat maanden mijn keukenvenster opzocht,

naar mijn gevoel de reïncarnatie van mijn overleden man.

Jaren was er de communicatie tussen mezelf en de vogel

over hoe ons gezin het stelde;

hoe moeizaam we toch onze weg zochten en gevonden hebben.

Het was een therapeutisch gebeuren.

Vandaar dat vogels in mijn beleving engelen kunnen worden.

Het object wordt geplaatst op een vlierstok.

De vlier verwijst naar de naam van de volksdansgroep

waar mijn man viool speelde.

Het rode koord is de draad van het leven die vol knoopjes zit,

vol met moeilijke opdrachten die we als mens proberen op te lossen.

 

Anges – Oiseaux

 

Mon histoire parle d’un petit rouge-gorge qui pendant des mois se posait sur l’appui de la fenêtre de ma cuisine, et d’après moi

c’était la réincarnation de mon mari décédé.

Pendant des années il y eut communication entre moi-même et

l’oiseau à propos de notre famille; comment nous cherchions

et trouvions péniblement notre chemin.

C’était un événement thérapeutique.

De là à ce que dans mon vécu les oiseaux peuvent devenir des anges.

L’objet sera placé sur un bâton de sureau.  Le sureau renvoie au nom du groupe folklorique dans lequel mon mari jouait du violon.

Le fil rouge est le fil de la vie avec pleins de petits noeuds, pleins

de missions difficiles qu’en tant homme nous essayons de résoudre.