Isabelle NOEL

Architecte d’intérieur

Adresse : rue Ferrer, 67 - 4100 Seraing - Belgique

Tél./fax : +32 / 4 / 341 73 14

 

Si les éléphants,

Si les poissons,

Si les fleurs et les légumes,

Si les grenouilles

Si les mouettes et les cormorans,

Si les arbres,

Si les fleuves et les mers,

S’ils étaient eux aussi, par naissance, libres et égaux en

dignité et en droits,

S’ils avaient droit à la vie, à la liberté et à

la sûreté de leur personne,

S’ils n’étaient pas soumis à la torture,

ni à des peines ou traitements cruels, Inhumains, dégradants,

S’ils avaient droit à la liberté d’opinion et d’expression,

Si devant la persécution, ils avaient le droit de chercher asile

et de bénéficier de l’asile en d’autres pays,

Si, si, si,…

Alors, peut-être, enfin, la nature aurait sa place

dans notre monde.

 

Sale temps sur la planète…

 

Als de olifanten, als de vissen, als de bloemen en groenten, als de kikkers,

als de meeuwen en aalscholvers, als de bomen, als de rivieren en oceanen,

als zij ook door hun geboorte, frank en vrij zijn in waarde en recht,

als zij ook bestaansrecht hebben, recht op vrijheid en zelfbeschikking,

als zij niet blootgesteld worden aan marteling, pijn en wreedheid, onmenselijk en degraderend,

als zij recht hebben op vrijheid van mening en expressie,

als voor de executie ze hun recht op asiel, ook in andere landen kunnen laten gelden,

als, als, als,....

dus misschien, zal de natuur uiteindelijk haar plaats binnen onze wereld vinden.

 

Slechte tijden op onze planeet