Jean Benoît HANNECART

 

Sculpteur - Ebéniste

Né à Valenciennes le 6 janvier 1965

Adresse :

Route de Cerfontaine - 59245 Recquignies - France

Tél./fax : +33 / 3 / 27 66 73 06 ou +33 / 6 / 64 19 10 30

Amhannecart@nordnet

www.francesculpture.com/hannecartjb

 

Comme des poussières de toi !

 

Tomber en Amour ! »

C’est un fait ! Cette situation nous transforme...

Nous métamorphose sournoisement au début,

elle prend une place trop grande...

A compter les heures, les minutes et les secondes

qui nous séparent. Comme pris au piège,

le temps passe et il reste toujours des poussières de toi !...

Jean Benoît HANNECART

 

Zoals jouw stof !

 

Verliefd worden !

Het is een feit ! Deze situatie veranderd ons...

In het begin metamorfoseert zij ons geniepig

en neemt zij veel te veel ruimte...

De uren, de minuten en de seconden tellen

die ons scheiden. In de val gelopen gaat de tijd voorbij,

wat rest is jouw stof !...

 

Jean Benoît HANNECART

 

Expositions 2002 - Tentoonstellingen 2002 :

Exposition à la Galerie St Géry à Cambrai

avec Bernard DAL MAGRO - Céramiste

Exposition à SCULPTURE et JARDIN square Foch à Lille

Participation aux journées nationales des métiers d’art,

porte ouverte de l’atelier.