Swen DUDEK

 

Né le 6 février 1972 à Roermond (NL)

Adresse : Bredeweg, 325 - 6043 GB Roermond

Atelier : Neerstraat, 33 - 6041 KA Roermond

Tél. : +31 / 475 / 33 16 50

 

Etudes : Akademie voor Beeldende Vorming, Tilburg - 1992 - 1996

 

Expositions - Exposities :

2000 Galerie Rex Mundu, Roermond

2001 WTC - Schiphol, Amsterdam

2002 Om-Geloof-Waardig, Roermond

2002 Galerie Herenplaats, Rotterdam

2003 Kunstroute, Maastricht

Nemesis installatie van sight & sound omvat performances

met toon : tekst voordracht de « Cantiques Desertivo »

door PiuMo 5.5, Hugo Königs met Lieutenant Dendoncre.

 

NEMESIS :

... In de éne hand houdt Nemesis een hoofdstel en een bit,

symbolen van de straf en in de andere hand een bokaal,

symbool van beloning.

Onder haar voeten een vallei op aarde in details.

Om evenwicht te brengen tussen tragiek en voorspoed

hanteert zij de mutaties van dingen zodat een aanpassing (metamorfose) aan omstandigheden een voortbestaan zekert.

Als metafoor dient zij de installatie als tussenfase,

een teken naar de toekomst.

 

... Dans une main, Némésis tient les symboles de la punition,

un harnais et un mors, dans l’autre, un bocal, symbole de récompense. Sous ses pieds, en détails, une vallée sur terre.

Afin d’apporter un juste équilibre entre le malheur

et le succès elle mesure le cours changeant des choses pour

qu’une adaptation (métamorphose) aux circonstances assure

la continuité du devenir.

Elle sert entre temps de métaphore pour les installations,

un signe vers le futur.