FOTOFILOSOFIE:

Thea SWINKELS & Octaaf COECKELBERGHS

08-07-1967 & 01-05-1956

84, Kapellekensweg, 3391 Meensel-Kiezegem – Belgique

 

swinkelsthea@gmail.com

 

+32 477 59 16 70

 

https://www.filosofischverzet.be/

 

https://www.facebook.com/

 

Fotofilosofie-815199681944858

 

Peace will come through the hearts of the ones with honest souls

 

Prevent the world from destruction and lead people to better lifes. Never forget that the world is indivisible. There is but one life and one world, take your responsibility and live as intense as possible. Be wise and light to be a guide. Go to people and speak of joys to be. Your place is where you will feel free. Explain them the difference between the material world and the spiritual matter. Truth is simple. Truth hides in the past, lives in the present and needs the future. Why does one find so little joy between many people? People do not wonder enough about who they are and what the lives they lead mean. They should be more philosopher than materialist, they should ask themselves why they live in a world of wealth and poverty, war and peace, stress on the work and unemployment. But there are other reasons for the lack of joy… Reasons about which one cannot yet write and reasons about which nobody can write.

 

La paix viendra dans le cœur de ceux qui ont une âme honnête

 

Empêcher la destruction du monde et conduire les gens vers une vie meilleure. N'oubliez jamais que le monde est indivisible. Il n'y a qu'une seule vie et un seul monde, prenez vos responsabilités et vivez aussi intensément que possible. Soyez sage et léger pour être un guide. Allez vers les gens et parler des joies à venir. Votre place est là où vous vous sentirez libre. Expliquez-leur la différence entre le monde matériel et la matière spirituelle. La vérité est simple. La vérité se cache dans le passé, vit dans le présent et a besoin de l'avenir. Pourquoi trouve-t-on si peu de joie parmi beaucoup de gens ? Les gens ne s'interrogent pas assez sur ce qu'ils sont et sur le sens de la vie qu'ils mènent. Ils devraient être plus philosophes que matérialistes, ils devraient se demander pourquoi ils vivent dans un monde de richesse et de pauvreté, de guerre et de paix, de stress au travail et de chômage. Mais il y a d'autres raisons au manque de joie... Des raisons sur lesquelles on ne peut pas encore écrire et des raisons sur lesquelles personne ne peut écrire.

 

Vrede zal komen door de harten van degenen met eerlijke zielen...

 

Voorkom de vernietiging van de wereld en leid mensen naar een beter leven. Vergeet nooit dat de wereld ondeelbaar is. Er is maar één leven en één wereld, neem je verantwoordelijkheid en leef zo intens mogelijk. Wees wijs en licht om een gids te zijn. Ga naar mensen toe en spreek van vreugden om te zijn. Uw plaats is waar u zich vrij zult voelen. Leg hen het verschil uit tussen materiële wereld en geestelijke materie. De waarheid is eenvoudig. De waarheid verbergt zich in het verleden, leeft in het heden en heeft de toekomst nodig. Waarom vindt men zo weinig vreugde tussen veel mensen? Mensen vragen zich niet genoeg af wie ze zijn en wat het leven dat ze leiden betekent. Ze zouden meer filosoof dan materialist moeten zijn, ze zouden zich moeten afvragen waarom ze leven in een wereld van rijkdom en armoede, oorlog en vrede, werkdruk en werkloosheid. Maar er zijn andere redenen voor het gebrek aan vreugde... Redenen waarover men nog niet kan schrijven en redenen waarover niemand kan schrijven.