Véronique CHOPPINET

Elan.

 

 

Véronique CHOPPINET

 

Née le 5 décembre 1946

73, rue du Charnois - 1342 Limelette - Belgique

veronique.choppinet@gmail.com

+32 472 37 15 89

www.veroniquechoppinet.be

 

Elan.

 

Comme perspective de rencontre des lumières, je vois un monde unifié, où chaque être humain s’attelle à trouver sa juste place et par le fait même laisse à l’autre sa juste place.

Il prend conscience de faire ce travail d’unification intérieure.

 

Enraciné dans la matière, mais en contact et en accord avec son aspiration intérieure.

 

L’expérience de la vie.

 

Dans cette sculpture « Elan » je tente à exprimer ceci :

Notre véhicule de vie, qui est matière, a besoin de l’enracinement à celle-ci.

Nous sommes, par essence confrontés aux joies et obstacles de nos expériences.

Nous avons la capacité de les apprécier et de les dépasser pour nous rapprocher de la liberté intérieure à laquelle nous aspirons au plus profond.

 

Elan.

 

Als perspectief van ontmoeting der verlichtingen, zie ik een verenigde wereld, waarin elke mens ernaar streeft zijn rechtvaardige plaats te vinden en waarop dezelfde manier

voor de andere de juiste plaats vrijgeeft.

Hij wordt zich bewust om dit werk van interne eenwording te doen.

 

Geworteld in het materiaal, maar in contact en in overeenstemming met zijn innerlijke aspiratie.

 

De ervaring van het leven.

 

Dit probeer ik in dit beeldhouwwerk "Elan" uit te drukken:

Ons levensvoertuig, dat materie is, heeft de verbondenheid

met deze nodig.

We worden wezenlijk geconfronteerd met de vreugden en de obstakels van onze ervaringen.

We hebben het vermogen om hen te waarderen en om ze in te halen om ons dichter bij de innerlijke vrijheid te brengen waar we in het diepste verlangen naar streven.